Como dizer “Você me empresta a motosserra pra cortar as toras atrás do galpão?” em japonês

Em japonês

物置の裏の丸太(ものおきのうらのまるた)を切(き)りたいんだけど、チェーンソーを貸(か)してくれない？

Monooki no ura no maruta o kiritain dakedo, chēnsō o kashite kurenai?