Como dizer “Você não espalhou direito o protetor, tá com uma faixa branca no nariz.” em japonês

Em japonês

日焼(ひや)け止(ど)め、ちゃんと塗(ぬ)り広(ひろ)げてないでしょ。鼻(はな)に白(しろ)い線(せん)が残(のこ)ってるよ。

Hiyakedome, chanto nurihirogete nai desho. Hana ni shiroi sen ga nokotteru yo.