Você perdeu o ritmo no meio, mas o final ficou bem melhor.

Como dizer “Você perdeu o ritmo no meio, mas o final ficou bem melhor.” em japonês

Em japonês

途中(とちゅう)でリズムが崩(くず)れたけど、最後(さいご)はさっきよりずっとよかったよ。

Tochū de rizumu ga kuzureta kedo, saigo wa sakki yori zutto yokatta yo.

Você perdeu o ritmo no meio, mas o final ficou bem melhor. em outros idiomas