Como dizer “Você pode assumir o leme por um minuto enquanto eu confiro a carta náutica?” em japonês

Em japonês

海図(かいず)を確認(かくにん)するから、ちょっと舵(かじ)を取(と)ってくれる？

Kaizu o kakunin suru kara, chotto kaji o totte kureru?