Como dizer “Você pode diminuir um pouquinho a luz? Tá machucando meus olhos.” em japonês

Em japonês

照明(しょうめい)を少(すこ)し暗(くら)くしてくれる？目(め)が痛(いた)いんだ。

Shōmei o sukoshi kuraku shite kureru? Me ga itain da.