Como dizer “Você pode liberar um pedaço da bancada de lavagem? Não tenho onde pôr esta tigela.” em japonês

Em japonês

洗(あら)い場(ば)カウンターを少(すこ)し空(あ)けてくれる？ このボウルを置(お)く場所(ばしょ)がない。

Araiba kauntā o sukoshi akete kureru? Kono bōru o oku basho ga nai.