Como dizer “Você pode lubrificar as dobradiças? Elas rangem sempre que abro a porta do carro.” em japonês

Em japonês

車(くるま)のドアを開(あ)けるたびにキーキー鳴(な)るから、ヒンジに油(あぶら)を差(さ)してくれない？

Kuruma no doa o akeru tabi ni kīkī naru kara, hinji ni abura o sashite kurenai?