Como dizer “Você pode me mostrar como lançar com essa vara de pesca sem enroscar nos galhos?” em japonês

Em japonês

この釣(つ)り竿(ざお)で、枝(えだ)に引(ひ)っかけずに投(な)げるにはどうすればいい？ちょっとやって見(み)せてくれる？

Kono tsurizao de, eda ni hikkakezu ni nageru ni wa dou sureba ii? Chotto yatte misete kureru?