Como dizer “Você pode passar um pouco de graxa de sapato aqui? Esse arranhão ainda aparece.” em japonês

Em japonês

ここの傷(きず)、まだ目立(めだ)つので、靴墨(くつずみ)を少(すこ)し塗(ぬ)ってもらえますか？

Koko no kizu, mada medatsu node, kutsuzumi o sukoshi nutte moraemasu ka?