Como dizer “Você tá contando carboidratos ou só conferindo o açúcar?” em japonês

Em japonês

炭水化物(たんすいかぶつ)の量(りょう)を数(かぞ)えてるの？ それとも糖分(とうぶん)だけ見(み)てる？

Tansuikabutsu no ryō o kazoeteru no? Soretomo tōbun dake miteru?