Vou resumir o que eles pensam: os três querem ampliar o horário de funcionamento, mas só Ben tá pronto pra aprovar um período de teste; eu só apoiaria um se o orçamento e o planejamento de pessoal estivessem bem definidos.

Como dizer “Vou resumir o que eles pensam: os três querem ampliar o horário de funcionamento, mas só Ben tá pronto pra aprovar um período de teste; eu só apoiaria um se o orçamento e o planejamento de pessoal estivessem bem definidos.” em japonês

Em japonês

3人(さんにん)の意見(いけん)をまとめるね。全員(ぜんいん)、開館時間(かいかんじかん)を延(の)ばしたいと思(おも)っているけど、試験的(しけんてき)な実施(じっし)を今承認(いましょうにん)する用意(ようい)があるのはベンだけだ。私(わたし)なら、費用(ひよう)と人員配置(じんいんはいち)の計画(けいかく)がはっきりしている場合(ばあい)だけ賛成(さんせい)する。

San nin no iken o matomeru ne. Zen'in, kaikan jikan o nobashitai to omotte iru kedo, shikenteki na jisshi o ima shōnin suru yōi ga aru no wa ben dake da. Watashi nara, hiyō to jin'in haichi no keikaku ga hakkiri shite iru baai dake sansei suru.

Vou resumir o que eles pensam: os três querem ampliar o horário de funcionamento, mas só Ben tá pronto pra aprovar um período de teste; eu só apoiaria um se o orçamento e o planejamento de pessoal estivessem bem definidos. em outros idiomas