Como dizer “Vou te mostrar as etiquetas pra você comparar preços entre os tamanhos de garrafa.” em japonês

Em japonês

ボトルの大(おお)きさが違(ちが)っても値段(ねだん)を比(くら)べられるように、棚(たな)の値札(ねふだ)を一緒(いっしょ)に見(み)てみましょう。

Botoru no ōkisa ga chigatte mo nedan o kuraberareru yō ni, tana no nefuda o issho ni mite mimashō.