Desculpe, você disse que pode ou que não pode?

O que significa Desculpe, você disse que pode ou que não pode??

Desculpe, você disse que pode ou que não pode?

Desculpe, você disse que pode ou que não pode? em outros idiomas