O que significa Esse copo tá limpo? Não dá pra saber.?

Esse copo tá limpo? Não dá pra saber. em outros idiomas

• Em inglês
• Em francês
• Em japonês