Está um pouco caro. Não dá para ficar em cinco mil ienes?

O que significa Está um pouco caro. Não dá para ficar em cinco mil ienes??

Está um pouco caro. Não dá para ficar em cinco mil ienes?

Está um pouco caro. Não dá para ficar em cinco mil ienes? em outros idiomas