O que significa Qual pedal estava prendendo durante o trajeto de manhã??

Qual pedal estava prendendo durante o trajeto de manhã? em outros idiomas

• Em inglês
• Em francês
• Em japonês