Que tal tomarmos um café no sábado?

O que significa Que tal tomarmos um café no sábado??

Que tal tomarmos um café no sábado?

Que tal tomarmos um café no sábado? em outros idiomas