How to say “Before you spread out the contents, could you clear some space on the viewing table?” in French

In French

Avant d'étaler le contenu, vous pourriez dégager un peu de place sur la table de consultation ?

Before you spread out the contents, could you clear some space on the viewing table? in other languages