How to say “Every afternoon some kid cuts across the driveway just as the buses pull out.” in French

In French

Tous les après-midi, il y a un élève qui coupe par l'allée d'accès juste quand les bus démarrent.

Every afternoon some kid cuts across the driveway just as the buses pull out. in other languages