How to say “From the far end of the platform, I couldn't read the bay sign.” in French

In French

Depuis l’autre bout du quai, je n’arrivais pas à lire le panneau de quai.

From the far end of the platform, I couldn't read the bay sign. in other languages