How to say “Getting this section detangled took longer than the haircut itself.” in French

In French

J'ai mis plus de temps à avoir cette partie démêlée qu'à faire toute la coupe.

Getting this section detangled took longer than the haircut itself. in other languages