How to say “Has anyone labelled this roll of drawings, or shall I open it to check?” in French

In French

Quelqu’un a étiqueté ce rouleau de plans, ou je le déroule pour vérifier ?

Has anyone labelled this roll of drawings, or shall I open it to check? in other languages