He carries that thick dictionary everywhere.