How to say “He keeps stirring the soup with his spoon and hasn't taken a single mouthful, something's obviously wrong.” in French
In French
Il n'arrête pas de remuer sa soupe avec sa cuillère sans en avaler une seule bouchée : il y a clairement quelque chose qui ne va pas.