How to say “Hear that big clunk? That's them coupling the engine to the cars.” in French

In French

T'entends ce gros bruit sourd ? C'est eux qui attellent la loco aux wagons.

Hear that big clunk? That's them coupling the engine to the cars. in other languages