How to say “I had already gone to the grocery store when Ana arrived. I had not made dinner yet. But, returning to the topic, I asked for more time to make dinner.” in French

In French

J’étais déjà allé au supermarché quand Ana est arrivée. Je n’avais pas encore préparé le dîner. Mais, pour revenir au sujet, j’ai demandé plus de temps pour préparer le dîner.

I had already gone to the grocery store when Ana arrived. I had not made dinner yet. But, returning to the topic, I asked for more time to make dinner. in other languages

What I had already gone to the grocery store when Ana arrived. I had not made dinner yet. But, returning to the topic, I asked for more time to make dinner. means
In Portuguese
In Japanese