How to say “I paid for the gas and a coffee, and only noticed in the car that they'd charged me twice.” in French

In French

J'ai payé l'essence et un café, et c'est qu'une fois dans la voiture que j'ai vu qu'ils m'avaient débité deux fois.

I paid for the gas and a coffee, and only noticed in the car that they'd charged me twice. in other languages