How to say “I was halfway to the van when the bottom of the box gave way.” in French

In French

J'étais déjà à mi-chemin de la camionnette quand le fond du carton a lâché.

I was halfway to the van when the bottom of the box gave way. in other languages