In my view, new windows are the better choice because the room would be much quieter.