How to say “Is the train restroom at this end working, or should I try the next carriage?” in French

In French

Est-ce que les toilettes du train de ce côté fonctionnent, ou je tente celles de la voiture suivante ?

Is the train restroom at this end working, or should I try the next carriage? in other languages