How to say “Let's wait under the canopy until the rain eases off; my books are getting wet.” in French

In French

Attendons sous la marquise jusqu'à ce que la pluie se calme ; mes livres sont en train de prendre l'eau.

Let's wait under the canopy until the rain eases off; my books are getting wet. in other languages