How to say “Meet me by the checkout counter when you've chosen your book; I'll be waiting there.” in French

In French

Retrouve-moi près du comptoir de caisse quand tu auras choisi ton livre ; je t'y attends.

Meet me by the checkout counter when you've chosen your book; I'll be waiting there. in other languages