How to say “My sister-in-law's espresso machine cost more than my rent, and she still can't froth milk without spraying it all over the counter.” in French

In French

La machine à expresso de ma belle-sœur a coûté plus cher que mon loyer, et elle n'arrive toujours pas à faire mousser le lait sans en mettre partout sur le plan de travail.

My sister-in-law's espresso machine cost more than my rent, and she still can't froth milk without spraying it all over the counter. in other languages

What My sister-in-law's espresso machine cost more than my rent, and she still can't froth milk without spraying it all over the counter. means
In Portuguese
In Japanese