Not only did the text arrive late, but it was also full of mistakes.