On the other hand in French

In French

d'un autre côté

Definition

Definition in EnglishIntroduces another side of the same question without contradicting the first.

Definition in FrenchPrésente un autre aspect de la même question, sans contredire le premier.

D'un autre côté, les personnes qui ne peuvent pas marcher longtemps ont eu plus de mal à accéder aux commerces.
On the other hand, people who cannot walk far found the shops harder to reach.
D'un côté, une cuisine ouverte donne l'impression d'un logement plus grand. D'un autre côté, l'odeur de cuisine se répand partout.
On the one hand, an open-plan kitchen makes the whole home feel bigger. On the other hand, the smell of cooking gets everywhere.
D'un côté, le télétravail me fait gagner deux heures par jour. D'un autre côté, discuter avec mes collègues me manque.
On the one hand, working from home saves me two hours a day. On the other hand, I miss talking to my colleagues.