How to say “Our old hitching post started leaning after the ground softened.” in French

In French

Notre vieux poteau d’attache s’est mis à pencher quand le sol s’est ramolli.

Our old hitching post started leaning after the ground softened. in other languages