How to say “Our soda fountain is dripping, and the tray needs emptying again.” in French

In French

Notre distributeur de boissons fuit encore ; il faut vider le bac à nouveau.

Our soda fountain is dripping, and the tray needs emptying again. in other languages