How to say “Overall, we recommend closing it one Saturday a month because older residents could still come to the shops on the other Saturdays.” in French

In French

Dans l'ensemble, nous recommandons de la fermer un samedi par mois, car les habitants âgés pourraient toujours venir dans les commerces les autres samedis.

Overall, we recommend closing it one Saturday a month because older residents could still come to the shops on the other Saturdays. in other languages

What Overall, we recommend closing it one Saturday a month because older residents could still come to the shops on the other Saturdays. means
In Portuguese
In Japanese