How to say “Someone dropped the cable spool, and now the rim catches as it turns.” in French

In French

Quelqu’un a fait tomber le touret de câble, et maintenant le rebord accroche quand il tourne.

Someone dropped the cable spool, and now the rim catches as it turns. in other languages