How to say “Tell me before you run out of shampoo, not when you're already in the shower.” in French

In French

Préviens-moi avant d'être à court de shampooing, pas une fois que tu es sous la douche.

Tell me before you run out of shampoo, not when you're already in the shower. in other languages