The board says boarding next to our flight, but the plane isn't even at the gate yet — how does that work?

How to say “The board says boarding next to our flight, but the plane isn't even at the gate yet — how does that work?” in French

In French

L'écran affiche que notre vol est en cours d'embarquement, alors que l'avion est même pas encore à la porte — comment c'est possible ?

The board says boarding next to our flight, but the plane isn't even at the gate yet — how does that work? in other languages