How to say “The power went out and we found out the hard way how heavy an automatic garage door is.” in French

In French

Il y a eu une coupure de courant, et on a découvert à nos dépens à quel point une porte de garage automatique, c'est lourd.