How to say “The screen shakes every time I type — this laptop stand is far too wobbly.” in French

In French

L'écran tremble dès que j'écris : ce support pour ordinateur portable est beaucoup trop branlant.

The screen shakes every time I type — this laptop stand is far too wobbly. in other languages