How to say “This coffee tastes like chalk — I bet the espresso machine is full of limescale again.” in French

In French

Ce café a un goût de craie… Je parie que la machine à expresso est encore entartrée.

This coffee tastes like chalk — I bet the espresso machine is full of limescale again. in other languages