How to say “Trying chairs in this office furniture showroom has made me rethink buying one online.” in French

In French

Essayer des chaises dans ce showroom de mobilier de bureau m’a fait hésiter à en acheter une en ligne.

Trying chairs in this office furniture showroom has made me rethink buying one online. in other languages