How to say “We were low on coolant, so I topped it up with tap water just to make it to the gas station.” in French

In French

On n'avait presque plus de liquide de refroidissement, alors j'ai fait l'appoint avec de l'eau du robinet, juste pour tenir jusqu'à la station-service.

We were low on coolant, so I topped it up with tap water just to make it to the gas station. in other languages

What We were low on coolant, so I topped it up with tap water just to make it to the gas station. means
In Portuguese
In Japanese