How to say “Would you mind keeping an eye on the kids at the playground while I get us a coffee?” in French

In French

Ça te dérange de surveiller les enfants à l'aire de jeux le temps que j'aille nous chercher un café ?

Would you mind keeping an eye on the kids at the playground while I get us a coffee? in other languages