How to say “Your scarf was still in the subway car when the doors closed.” in French

In French

Ton écharpe était encore dans la voiture de métro quand les portes se sont fermées.

Your scarf was still in the subway car when the doors closed. in other languages