Road marking in French

In French

le marquage au sol

Plural: marquages au sol

Definition

Definition in EnglishA line or a symbol painted on the surface of a road to show drivers where to drive, where to stop or how to keep apart.

Definition in FrenchLigne ou symbole peint sur la chaussée pour montrer aux conducteurs où rouler, où s'arrêter ou comment garder leurs distances.

Sur le périph, personne sait sur quelle voie il est — le marquage au sol est quasiment effacé. Ils attendent quoi pour le repeindre ?
Nobody knows which lane they're in on the bypass — the road markings have practically worn off. When are they going to repaint them?
Avec ce brouillard, j'y voyais rien — j'ai suivi le marquage au sol à dix à l'heure en priant pour que ça passe.
In that fog I couldn't see a thing — I just followed the road markings at five miles an hour and prayed.
Tu peux pas doubler ici — tu vois, le marquage au sol passe de pointillé à continu ? C'est à cause du virage.
You can't pass here — see how the road marking changes from dashed to solid? It's because of the curve.