How to say “A bucket of dirty mop water has been sitting next to the workbench since Sunday, and nobody will touch it.” in Japanese

In Japanese

作業台(さぎょうだい)の横(よこ)に、汚(よご)れた水(みず)の入(はい)ったバケツが日曜(にちよう)からずっと置(お)きっぱなしで、だれも片(かた)づけない。

Sagyōdai no yoko ni, yogoreta mizu no haitta baketsu ga nichiyō kara zutto okippanashi de, dare mo katazukenai.